1.)100 Rituale für die Krippe Rita Kloosterziel (Übersetzer), Kathy Charner (Autorin), Charlie Clark (Autor/-in), Maureen Murphy (Autorin) Verlag An der Ruhr, Mülheim an der Ruhr, 2010 [Erste Auflage, Broschiert]
2.)Aber ich kann doch gar nicht singen! Cheryl Kirk Noll (Illustrator/-in), Rita Kloosterziel (Übersetzerin), Jackie Silberg (Autorin) Verlag an der Ruhr, Mülheim an der Ruhr, 1999 [Taschenbuch]
3.)Babys verstehen, betreuen, begleiten Rita Kloosterziel (Übersetzer), Beverly Kovach (Autor/-in), Denise Da Ros-Voseles (Autor/-in) Verlag an der Ruhr, 2009 [Erste Auflage, Broschiert]
4.)Das Portfolio-Buch für Kindergarten und Grundschule Rita Kloosterziel (Übersetzerin), Cathy Grace (Autorin), Elizabeth F. Shores (Autorin) Verlag an der Ruhr, Mülheim an der Ruhr, 2005 [N.- Auflage, Taschenbuch]
5.)Die 1-2-3 Methode für Eltern Dan Farrell (Illustrator), Rita Kloosterziel (Übersetzerin), Ph.D. Thomas W. Phelan (Autor) Verlag an der Ruhr, Mülheim an der Ruhr, 2005 [Erste Auflage, broschiert]
6.)Die 1-2-3 Methode für Lehrer Dan Farrell (Illustrator), Rita Kloosterziel (Übersetzerin), Ph.D. Thomas W. Phelan (Autor), Sarah Jane Schonour (Autorin) Verlag an der Ruhr, Mülheim an der Ruhr, 2005 [Erste Auflage, Taschenbuch]
7.)Die Welt verstehen Katja Müllenmeister (Herausgeberin), Rita Kloosterziel (Übersetzerin), Avril Harpley (Autor/-in), Ann Roberts (Autorin) Bildungsverlag E1ns, 2009 [Erste Auflage, broschiert]
8.)Lernen kann ich immer und überall! Cathy Hughes (Illustratorin), Rita Kloosterziel (Übersetzerin), Beth Casey (Autorin), Caroline Jones (Autorin) Verlag an der Ruhr, Mülheim an der Ruhr, 2007 [3 bis 5 Jahre., broschiert]
9.)Lesen und Schreiben Kathy Dobbs (Illustratorin), Eva Spanjardt (Illustratorin), Rita Kloosterziel (Übersetzerin), Amy Cox (Autorin), Sherry West (Autor/-in) Verlag an der Ruhr, Mülheim an der Ruhr, 2006 [Erste Auflage, broschiert]
12.)Perlenkunst zum Selbermachen Rita Kloosterziel (Übersetzer), Carol Blackburn (Autorin) Hanusch, 2010 [Erste Auflage, Gebundene Ausgabe]
13.)Sachtexte verstehen und selber schreiben Christine Moorcroft, Liz McIntosh (Illustratorin), Rita Kloosterziel (Übersetzerin) Verlag an der Ruhr, (2004) [Sondereinband]
14.)Schön präsentieren mit Mini-Büchern Marion Ott (Fotografin), Rita Kloosterziel (Übersetzerin), Paul Johnson (Autor) Verlag an der Ruhr, Mülheim an der Ruhr, 2004 [Erste Auflage, Taschenbuch]
15.)Singen, spielen, kreativ sein rund um Tiere Sarah Cole (Illustratorin), Rita Kloosterziel (Übersetzerin), Lisa Boston (Autorin) Verlag an der Ruhr, Mülheim an der Ruhr, 2007 [4 bis 6 Jahre., broschiert]