1.)31 Songs Clara Drechsler (Übersetzerin), Harald Hellmann (Übersetzer), Nick Hornby (Autor) Kiepenheuer & Witsch, 2004 [Erste Auflage, Taschenbuch]
2.)31 Songs Clara Drechsler (Autorin), Harald Hellmann (Autor), Nick Hornby (Autor) Kiepenheuer & Witsch, 2003 [gebunden]
3.)A Long Way Down Clara Drechsler (Übersetzerin), Harald Hellmann (Übersetzer), Nick Hornby (Autor) Kiepenheuer & Witsch, 2005 [Erste Auflage, gebunden]
4.)A Long Way Down Clara Drechsler (Übersetzerin), Harald Hellmann (Übersetzer), Nick Hornby (Autor) Droemer Knaur, 2006 [broschiert]
5.)About a boy Clara Drechsler (Übersetzer), Harald Hellmann (Übersetzer), Nick Hornby (Autor) Kiepenheuer & Witsch, 2011 [Erste Auflage, Broschiert]
6.)About a Boy Clara Drechsler (Übersetzerin), Harald Hellmann (Übersetzer), Nick Hornby (Autor) Kiepenheuer & Witsch, 1998 [gebunden]
7.)About a boy. Clara Drechsler (Übersetzerin), Harald Hellmann (Übersetzer), Nick Hornby (Autor) Droemer Knaur, 2002 [Taschenbuch]
8.)Acid House Clara Drechsler (Autorin), Harald Hellmann (Autor), Irvine Welsh (Autor/-in) dtv Deutscher Taschenbuch Verlag, 2003 [Taschenbuch]
9.)Acid House Clara Drechsler (Übersetzer), Harald Hellmann (Übersetzer), Irvine Welsh (Autor/-in) Kiepenheuer & Witsch, 2011 [Erste Auflage, Broschiert]
10.)All you can read Clara Drechsler (Übersetzerin), Harald Hellmann (Übersetzer), Nick Hornby (Autor) Kiepenheuer & Witsch, 2007 [broschiert]
11.)American Psycho Clara Drechsler (Übersetzerin), Harald Hellmann (Übersetzer), Bret Easton Ellis (Autor/-in) Kiepenheuer & Witsch, 2006 [Erste Auflage, broschiert]
12.)Black Box: Sämtliche SF-Geschichten. Band 5 Heiko Arntz (Übersetzer), Michel Bodmer (Übersetzer), Clara Drechsler (Übersetzerin), Karl A. Klewer (Übersetzer), Thomas Mohr (Übersetzer), Harry Rowohlt (Übersetzer), Philip K. Dick (Autor) ZWEITAUSENDEINS, Frankfurt am Main, 2008 [Erste Auflage, gebunden]
18.)Dieses Buch wird Ihr Leben retten Clara Drechsler (Übersetzerin), Harald Hellmann (Übersetzer), A. M. Homes (Autor/-in) Kiepenheuer & Witsch, 2007 [gebunden]
19.)Dirty Blonde: Die Tagebücher Clara Drechsler (Übersetzerin), Courtney Love (Autor/-in) Kiepenheuer & Witsch, 2007 [broschiert]
20.)Drecksau Clara Drechsler (Übersetzer), Harald Hellmann (Übersetzer), Irvine Welsh (Autor/-in) Kiepenheuer & Witsch, 2011 [Erste Auflage, Broschiert]
21.)Generation A Clara Drechsler (Übersetzer), Harald Hellmann (Übersetzer), Douglas Coupland (Autor) Tropen Bei Klett-Cotta, 2010 [Zweite Auflage, Gebundene Ausgabe]
22.)Generation A Clara Drechsler (Übersetzer), Harald Hellmann (Übersetzer), Douglas Coupland (Autor) Heyne Verlag, 2012 [Taschenbuch]
23.)High Fidelity Clara Drechsler (Übersetzerin), Harald Hellmann (Übersetzer), Nick Hornby (Autor) Kiepenheuer & Witsch, 1996 [gebunden]
24.)High Fidelity. Clara Drechsler (Übersetzerin), Harald Hellmann (Übersetzer), Nick Hornby (Autor) Droemer Knaur, 1999 [Taschenbuch]
25.)How to be Good Clara Drechsler (Übersetzerin), Harald Hellmann (Übersetzer), Nick Hornby (Autor) Kiepenheuer & Witsch, 2001 [Sondereinband]
26.)JPod Clara Drechsler (Übersetzer), Harald Hellmann (Übersetzer), Douglas Coupland (Autor) Tropen Bei Klett-Cotta, 2011 [Erste Auflage, Gebundene Ausgabe]
27.)Juliet, Naked Clara Drechsler (Übersetzer), Harald Hellmann (Übersetzer), Nick Hornby (Autor) Kiepenheuer & Witsch, 2010 [Erste Auflage, Broschiert]
28.)Just Kids: Die Geschichte einer Freundschaft Clara Drechsler (Übersetzer), Harald Hellmann (Übersetzer), Patti Smith (Autorin) Fischer (Tb.), Frankfurt, 2011 [Erste Auflage, Broschiert]
29.)Klebstoff Clara Drechsler (Übersetzer), Harald Hellmann (Übersetzer), Irvine Welsh (Autor/-in) Kiepenheuer & Witsch, 2011 [Erste Auflage, Broschiert]
30.)Kölnbuch. Anthologie Jörg-Uwe Albig (Autor), Dietmar Dath (Autor), Clara Drechsler (Autorin), Tom Holert (Autor), Claudia Honecker (Autorin), Felix Klopotek (Autor), Peggy Parnass (Autorin), Christian Y. Schmid (Autor), Jörg Sundermeier (Autor), Linus Volkmann (Autor/-in) Verbrecher Verlag, 2005 [Erste Auflage, broschiert]
31.)Kurze Interviews mit fiesen Männern: Storys Clara Drechsler (Übersetzerin), Marcus Ingendaay (Übersetzer), Bernhard Robben (Übersetzer), Christa Schuenke (Übersetzerin), David Foster Wallace (Autor) Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek, 2004 [Erste Auflage, Taschenbuch]
32.)Lunar Park Clara Drechsler (Übersetzerin), Harald Hellmann (Übersetzer), Bret Easton Ellis (Autor/-in) Heyne, 2007 [broschiert]
34.)Mein Leben als Leser Clara Drechsler (Übersetzerin), Harald Hellmann (Übersetzer), Nick Hornby (Autor) Kiepenheuer & Witsch, 2005 [Erste Auflage, broschiert]
35.)Millie Clara Drechsler (Übersetzerin), Harald Hellmann (Übersetzer), Helen Walsh (Autorin) Kiepenheuer & Witsch, 2006 [Erste Auflage, broschiert]
36.)Minority Report Clara Drechsler (Übersetzerin), Thomas Mohr (Übersetzer), Bela Wohl (Übersetzer/-in), Philip K. Dick (Autor) Heyne, 2002 [Taschenbuch]
37.)Mode heute Terry Jones (Herausgeber), Susie Rushton (Herausgeberin), Clara Drechsler (Übersetzerin), Henriette Zeltner (Übersetzerin) Taschen Verlag, 2007 [Erste Auflage, broschiert]
38.)Pigeon English: Roman Clara Drechsler (Übersetzer), Stephen Kelman (Autor/-in) Berlin Verlag, 2011 [Gebundene Ausgabe]
39.)Porno Clara Drechsler (Autorin), Harald Hellmann (Autor), Irvine Welsh (Autor/-in) Kiepenheuer & Witsch, 2004 [Erste Auflage, Taschenbuch]
40.)Sämtliche 118 SF-Geschichten Heiko Arntz (Herausgeber), Robert Crumb (Illustrator), Michel Bodmer (Übersetzer), Clara Drechsler (Übersetzerin), Walter Grossbein (Übersetzer), Karl A. Klewer (Übersetzer), Thomas Mohr (Übersetzer), Harry Rowohlt (Übersetzer), Dennis Scheck (Übersetzer), Peter A. Schmidt (Übersetzer), Frank N. Stein (Übersetzer), Klaus Timmermann (Übersetzer), Ulrike Wasel (Übersetzerin), Bela Wohl (Übersetzer/-in), Philip K. Dick (Autor), Fritz Eycken (Autor) Zweitausendeins, Frankfurt am Main, 2010 [Zweite Auflage, gebunden]
41.)Strategie Clara Drechsler (Autorin), Harald Hellmann (Autor), Adam Thirlwell (Autor) S. Fischer, Frankfurt am Main, 2004 [Dritte Auflage, gebunden]
42.)SZ-Bibliothek Metropolen Band 13 Clara Drechsler (Übersetzer), Bret Easton Ellis (Autor/-in) Süddeutsche Zeitung, 2010 [Erste Auflage, Gebundene Ausgabe]
43.)Tagebücher Clara Drechsler (Übersetzerin), Harald Hellmann (Übersetzer), Kurt Cobain (Autor) Fischer Taschenbuch-Verlag, 2006 [Vierte Auflage, broschiert]
44.)Tagebücher 1988 – 1994 Clara Drechsler (Übersetzerin), Harald Hellmann (Übersetzer), Kurt Cobain (Autor) Kiepenheuer & Witsch, 2002 [gebunden]
45.)Tagebücher 1988 – 1994 Clara Drechsler (Herausgeberin), Harald Hellmann (Herausgeber), Kurt Cobain (Autor) Kiepenheuer & Witsch, 2008 [Book on Demand., gebunden]
46.)The Blue Rider Avni Patel (Designer), Karen Wong (Designer), Veit Görner (Herausgeber), Catherine Hall (Herausgeberin), Kestnergesellschaft Hannover (Herausgeber/-in), Hilke Wagner (Herausgeber/-in), Jan Bauer (Fotograf), Jochen Littkemann (Fotograf), Clara Drechsler (Übersetzerin), Michael Eldred (Übersetzer), George F. Takis (Übersetzer), Wilhelm von Werthern (Übersetzer), Chris Ofili (Autor) Verlag der Buchhandlung Walther König, König, 2006 [Erste Auflage, gebunden]
47.)Unerwartet schöne Tage Clara Drechsler (Übersetzerin), Harald Hellmann (Übersetzer), Katherine Noel (Autorin) Kiepenheuer & Witsch, 2007 [broschiert]
48.)Vatermord und andere Familienvergnügen Clara Drechsler (Übersetzer), Harald Hellmann (Übersetzer), Steve Toltz (Autor) Deutsche Verlagsanstalt (DVA), Stuttgart, 2010 [Gebundene Ausgabe]
49.)When Down Is Up Christoph Keller (Vorwort), Jochen Meyer (Vorwort), Mike Kelley (Einführung), Thomas Atzert (Übersetzer), Clara Drechsler (Übersetzerin), Christoph Hollender (Übersetzer), Christian Schoen (Übersetzer), Prof. John Miller (Autor) Christoph Keller, 2001 [Erste Auflage, Taschenbuch]
50.)Zehn Wahrheiten Clara Drechsler (Übersetzerin), Miranda July (Autorin), Mavie Hörbiger (Sprecher/-in) Diogenes Verlag, Zürich, 2008 [Erste Auflage, Audio CD]
51.)Zehn Wahrheiten Clara Drechsler (Übersetzerin), Harald Hellman (Übersetzer), Miranda July (Autorin) Diogenes Verlag, Zürich, 2009 [Erste Auflage, broschiert]