14.)Die Ringeltaube Jean-Claude Perrier (Vorwort), David H. Walker (Nachwort), Andrea Spingler (Übersetzerin), André Gide (Autor) Deutsche Verlagsanstalt (DVA), Stuttgart, 2006 [gebunden]
15.)Die Tar meines Vaters Andrea Spingler (Übersetzerin), Yasmine Ghata (Autor/-in) Ammann, 2009 [Erste Auflage, gebunden]
17.)Gedichte in einem Band Ute Maack (Herausgeberin), Andrea Spingler (Herausgeberin), Kurt Tucholsky (Autor), Ignaz Wrobel (Autor) Insel Verlag, Frankfurt am Main, 2006 [Erste Auflage, gebunden]
18.)Gedichte in einem Band Ute Maack (Herausgeberin), Andrea Spingler (Herausgeberin), Kurt Tucholsky (Autor) Insel Verlag, Frankfurt am Main, 2006 [Erste Auflage, Taschenbuch]
19.)Gegenwinde Andrea Spingler (Übersetzer), Olivier Adam (Autor) Klett-Cotta, 2011 [Erste Auflage, Gebundene Ausgabe]
26.)Notizen zum Kinematographen Ph.D. Robert Fischer (Übersetzer), Andrea Spingler (Übersetzerin), Robert Bresson (Autor) Alexander Verlag, 2007 [Erste Auflage, broschiert]